Oder Router

im Kernel müsste 802.1d Ethernet Bridging aktiviert sein.

Ob die Bridge Utils unter Ubuntu standardmäßig installiert sind, weiss ich nicht. Ein apt-get install brctl oder apt-get install bridge-utils dürfte dann aber Abhilfe schaffen, was dann auch die ggfs benötigten Kernel-Module mitladen würde.

eine Netzwerkbrücke richtest du unter Linux mit

brctl addbr br0
brctl addif br0 eth0
brctl addif br0 eth1

ifconfig br0 up

dann sind eth0 und eth1 gebridged im virtuellen Adapter br0