Eine Nachricht von der Konsole aus (zB. bash) an den XServer schicken:
export DISPLAY=:0 dann: zenity --info --text="Calculation complete"