Umwandeln mit Avidemux (X-Oberfläche).
Ergebnis dann mit dvdauthor in die DVD-Struktur umwandeln
Mit dvdauthor
Mit dvdauthor ist es möglich mehrere Videdateien zu einer DVD hinzuzufügen. Zuerst sollte man sich einen Ordner erstellen, in dem die DVD-Struktur erzeugt werden soll:
mkdir meineDVD
Dann fügt man alle Videodateien hinzu, die auf die DVD sollen:
dvdauthor -o meineDVD/ video1.vob dvdauthor -o meineDVD/ video2.vob ...
Dann erzeugt man den TOC-Eintrag (TableOfContents) der DVD:
dvdauthor -o meineDVD/ -T
Nun befindet sich im Ordner meineDVD/ eine fertige DVD-Struktur, die man auf DVD brennen kann.
Dann brennen.
http://www.elien.de/wiki/LinuxDVD,,,de
Multiplexen mit mplex
Manchmal hat man Video- und Audiostreams in seperaten Dateien vorliegen. Zur Weiterverarbeitung durch dvdauthor müssen diese erst eine Datei geschrieben werden. Diesen Vorgang nennt man multiplexen. Ich benutzer dafür mplex:
mplex -f 9 <input_files>...
Der Parameter -f 9 sorgt dafür, dass mplex eine DVD-kompatible Datei erstellt. Für <input_files> listet man die Videodatei und alle Audiodateien auf, die gemultiplexed werden sollen.
Mplex erkennt automatisch Vido- und Audiostreams.